December 30th, 2005

вверх
  • viata

(no subject)

Затем он [Хлодвиг] возвратился в город Тур и преподнёс базилике Святого Мартина многочисленные дары. За коня же, которого прежде отослал в эту церковь, он дал церковным мартикулярам* сотню солидов, дабы забрать его назад. Деньги были отданы, но конь не желал идти. тогда он сказал: "Дайте ещё сотню солидов". Когда дали ещё сотню солидов, конь тут же послушался. Тогда с радостью король сказал: "Воистину святой Мартин умеет хорошо оказывать помощь и с выгодой торговать".

* Мартикуляр - канцелярская должность, начётчик, ведёщий официальные списки.

Хроника Фредегара, III; по изд. Хроники длинноволосых королей, пер. с лат., статьи и сост. Н. Горелова, Спб., Азбука-классика, 2004. Стр. 46