January 16th, 2009

парусник
  • kater_v

Руй Диас, Альвар Фаньес...

Читая прозаическую "Хронику Сида Руя Диаса", я споткнулась на таком эпизоде - посвящая в рыцари, этого самого будущего Сида, король велит отныне звать его не просто Родриго, а Руй Диас, то есть сын Дьего.  Припомнила Альвара Фаньеса, Фернана Гонсалеса и т.д. - и хочу спросить, не было ли это вообще принято у испанцев в Средние Века -  из уважения именно рыцаря именовать "по отчеству" ?