September 26th, 2011

Merjan Jumbal

Kokšen'ga. В стране Чуди белоглазой.


http://www.cultinfo.ru/arts/paints/komendantov/img/08.jpg

Сначала о том, как это, финское по своему происхождению, слово читать. В прошлом ударение в нем падало на первый слог: Кóкшеньга. В наше время в речи местных жителей оно переместилось на предпоследний: Кокшéньга. Древнее ударение сохранилось лишь в двух словах: Рáкуло-Кóкшеньга (ст. Северной ж. д. ) и в прилагательном «вéрхнекóкшеньгский». Впрочем вы читатель вольны выбирать один из двух произноси тельных вариантов.


http://www.perekati-pole.ru/images/stories/journal/2008/february/vniz/blagoveshensk_photo01_konez.jpg


Collapse )