лена (asta) wrote in ru_middle_ages,
лена
asta
ru_middle_ages

Categories:

Закон об ордалии горячим железом и кипящей водой

Относительно ордалии мы предписываем согласно повелению божьему, архиепископа (Кентерберийского) и других епископов, чтобы никто, за исключением священника и того, кто должен пойти на ордалию, не входил в церковь, как только (туда) будет внесен огонь, которым должны быть разогреты для ордалий железо или вода.

И если (ордалия) будет производиться водой, то пусть она будет разогрета до степени кипения, причем котел должен быть железный или медный, свинцовый или глиняный.

И если обвинение простое (тоесть влекущее простую ордалию), то рука, чтобы (взять) камень, должна быть опущена в кипящий котел до запястья, а если оно тройное, — то до локтя.

И пусть затем войдут люди по одинаковому количеству от каждой стороны и станут вдоль церкви по обеим сторонам (места) ордалии; и все эти люди должны поститься и в ночь перед ордалией воздержаться от своих жен.

И пусть священник окропит их всех освященной водой, и каждый из них да отведает освященной воды; и он пусть даст им всем поцеловать евангелие и изображение креста Христова.

И никто не должен продолжать раздувать огонь после того, как священник начнет освящение; но железо должно лежать на раскаленных угольях вплоть до окончания литургии, Тогда оно должно быть выложено на столбы.

И обвиняемый пусть выпьет освященной воды и затем пусть будет окроплена его рука, которою он должен нести ордалию (железо), и так да приступит (к испытанию).

9 отмеренных шагов должны быть разделены на 3 части, по 3 (шага) в каждой: на первый знак у столба (испытуемый) должен стать своей правой ногой; на второй — левой; затем поставить правую ногу на третий знак и, бросив железо, поспешить к святому алтарю.

И (его) рука должна быть запечатана и на третий день обследована, является ли она под этой печатью виновной или чистой.

И кто эти предписания нарушит, по отношению к тому ордалия будет недействительной, и он должен уплатить королю 120 шиллингов в качестве штрафа за неповиновение.

***

Ордалии (суды божьи) были весьма распространены в англосаксонских государствах. Они неоднократно упоминаются в Правдах. Имелись сборники разработанных для пользования священниками ритуалов ордалий (холодной водой, раскаленным железом, кипятком — «котлом», хлебом и сыром). Сохранился закон (его относят к X столетию— между 938 и 1000 гг.), в котором регламентированы были два вида ордалий — раскаленным железом и кипящей водой (в законах обычно говорится «котлом»).

Источник: http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Engl/X/Zakon_Ordalien/text.htm
Tags: Религия
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments