Мария Капшина, Морана, Spielbrecher (viata) wrote in ru_middle_ages,
Мария Капшина, Морана, Spielbrecher
viata
ru_middle_ages

Categories:
Затем он [Хлодвиг] возвратился в город Тур и преподнёс базилике Святого Мартина многочисленные дары. За коня же, которого прежде отослал в эту церковь, он дал церковным мартикулярам* сотню солидов, дабы забрать его назад. Деньги были отданы, но конь не желал идти. тогда он сказал: "Дайте ещё сотню солидов". Когда дали ещё сотню солидов, конь тут же послушался. Тогда с радостью король сказал: "Воистину святой Мартин умеет хорошо оказывать помощь и с выгодой торговать".

* Мартикуляр - канцелярская должность, начётчик, ведёщий официальные списки.

Хроника Фредегара, III; по изд. Хроники длинноволосых королей, пер. с лат., статьи и сост. Н. Горелова, Спб., Азбука-классика, 2004. Стр. 46
Tags: Франция
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments