Category: лингвистика

Category was added automatically. Read all entries about "лингвистика".

bow
  • asta

Немного о происхождении имен

<...> Вездесущность войны нашла отражение и в германской ономастике, распространившейся в Галлии 7 в. среди потомков галло-римлян: Бодри (Bald-rik: смелый-могущественный), Ришар (Rik-hard: могущественный-отважный), Арман (Heri-man: человек войны), Роже (Hrot-gar: славное копье), Вильгельм (Wile-helm: воля-шлем), Жерар (Ger-hard: сильное копье), Ожье (Adal-gari: благородное копье), Гертруда (Gaire-trudis: надежное копье), Матильда (Macht-hildis: могучая на войне), Сибур (Sige-burgis: защита путем победы), Людовик (Chlodo-wed, Hlodovicus: славный бой), Лотарь (Chlot-ari: знаменитая война), Герберт (Chari-bercht: блистающий в войне), Гунтрамн (Gund-chramm: ворон битвы), Клотильда (Chlote-hildis: славное сражение), Брунгильда (Brune-hildis: панцирь-битва).

Источник: Филипп Контамин «Война в средние века»
bow
  • asta

Происхождение слов

Подражая древним властителям, арабские халифы начали покровительствовать наукам, и уже в VIII - IX вв. появились первые арабские химики. С практической химией арабы познакомились при довольно необычных обстоятельствах. В 670 г. их корабли, осаждавшие Константинополь (в то время самый большой и могучий город христианского мира), были сожжены «греческим огнем» — химической смесью, образующей при горении сильное пламя, которое нельзя погасить водой. Согласно преданию, эту смесь изготовил некто Каллиник, бежавший от арабов из своего родного Египта (а может быть, Сирии).

Добавив к слову khemeia артикль, арабы преобразовали его в al-kimiya... Позднее европейцы переняли это слово у арабов, откуда в их языках появились термины «алхимия» и «алхимик». Слово «алхимия» в наши дни употребляют, когда говорят о периоде истории химии, охватывающем около двух тысячелетий, начиная с III в. до н.э. и до конца Средневековья (ок. 1600 г.).

Страницы европейской истории химии между 300-м и 1100 г. н.э. фактически пусты. После 650 г. развитие греко-египетской алхимии полностью контролировалось арабами, и такое положение сохранялось в течение пяти веков. Следы этого можно увидеть в химических терминах с арабскими корнями: alembic (перегонный куб), alkari (щелочь), alcohol (спирт), carboy (оплетенная бутыль), zircon (цирконий) и т.д.

<...> Джабир полагал, что все остальные семь металлов образуются из смеси ртути и серы, «созревающей» в недрах земли. Труднее всего образуется золото — самый совершенный металл. Поэтому, чтобы получить золото, Джабир пытался найти вещество, ускоряющее его «созревание». Согласно древним представлениям, такое вещество должно иметь вид порошка. Греки называли его xerion, или «сухой», арабы изменили его на al-iksir, и, в конце концов, в европейских странах появилось слово «эликсир». В Европе это таинственное вещество получило также название философского камня.

(из книги Айзека Азимова «История химии»)
bow
  • asta

Слова

Вильгельм Завоеватель (король Англии в 1066 - 1087 гг) начал чеканку полновесной монеты, которую иноземные купцы охотно принимали. На некоторых монетах были выбиты маленькие звездочки («стеорлинги» на древнеанглийском). Слово «стерлинг» дошло до наших дней.

(из книги Айзека Азимова «История Англии»)